Tandem (4), serija (12) (10/12) (R)

Muškarcu iznenada pozli u automobilu, a Thomas, koji je nedavno postao dobrovoljac hitne službe, prvi stiže na mjesto nesreće. Unesrećeni mu jedva uspije izustiti da je otrovan prije nego što umre na njegovim rukama. Ispostavlja se da je riječ o Xavieru Martelu, upravitelju vinarije čije je ekskluzivno vino, cuvée nazvano Bijelo zlato, na glasu kao izuzetno rijetko i skupo.Je li motiv za ubojstvo bila zavist? Istražitelji ubrzo otkrivaju nepravilnosti u zapremnini bačvi i tragove krađe u vinariji, ali i da je žrtvi bio zabranjen pristup kockarnici zbog ranije ovisnosti o kockanju.