U zelenim dolinama (6), serija (12) (1/5)

Hvaljena adaptacija omiljene i kultne zbirke priča autora bestselera Jamesa Herriota, u produkciji Playgrounda, nagrađena BAFTA-om i Zlatnim globusom, vraća se na male ekrane. I ova će sezona nastaviti oživljavati priče Jamesa Herriota. Vraćamo se u Darrowby kako bismo se ponovno pridružili našoj nekonvencionalnoj, omiljenoj obitelji u Skeldaleu te šarolikom društvu farmera, životinja i stanovnika jorkširskih dolina 1940-ih godina.
------

U svibnju 1945. James odlazi na farmu Archieja Tredwella pomoći pri teškom janjenju, uz malog Jimmyja. Neočekivano se mora posvetiti Archiejevoj kujici Fly, teško ozlijeđenoj nakon pada. Dok Archie spominje velikog psa lutalicu kojeg mještani zovu Barghest, James u Skeldaleu otkriva da Fly pati od artritisa i da će njezinu ulogu morati preuzeti mlađi ovčarski pas Lad.
Tristan se vraća iz Italije i nalazi Skeldale u rasulu, a James mu otkriva koliko je teško živjeti i raditi sa Siegfriedom. Zajedno kreću po jedinu osobu koja bi mogla pomoći - gospođu Hall.
James i Helen sada žive u Heston Grangeu s djecom. Helen je zabrinuta za Skeldale, ali ne podržava Jamesov plan da sve popravi. Na terenu, usred potrage za Archiejevim stadom, James napokon kaže Siegfriedu što misli. Pitanje je - je li kasno da se Siegfried sabere?