Ubojstva bez kajanja, serija (15) (11/12) (R)

Thomas Schaeffer je ponovno s bivšom ženom i uviđa da mu pretjerana posvećenost poslu stoji na putu sretnom obiteljskom životu. Na iznenađenje Katrine Ries Jensen on odluči odstupiti iz policije i vratiti se prijašnjemu poslu na fakultetu.
No prije nego što napusti policiju, na površinu izlazi brutalan slučaj iz njegove prošlosti. Kao mlad psihijatar nije u zatvorenu psihijatrijsku ustanovu poslao pacijenta koji je manično crtao detalje tragične prometne nesreće. Kada ponovno vidi te iste krvave prizore, ovaj put u vidu brutalnih ubojstava, Thomas je primoran ostati i riješiti slučaj. Slučaj se pokazuje daleko nasilnijim nego što je itko očekivao...