Ubojstva bez kajanja, serija (15) (3/12) (R)

17-godišnji zatvorenik silovan je i ubijen u zatvoru. Katrine Ries Jensen morat će se suprotstaviti sustavu koji je omogućio da do napada dođe, a pritom će se suočiti s prošlošću koju bi najradije zaboravila. Kada još jedan zatvorenik strada na isti način, postaje jasno da se ne radi samo o seksualnom nasilju. Zatvorom hara serijski ubojica.
Slučaj privlači veliku pozornost javnosti, a policija se nađe pod lavinom kritika. Katrine i Thomas Schaeffer pod velikim su pritiskom i pokušavaju pronaći počinitelja na mjestu gdje vladaju nasilje i osveta. U zatvoru oboje pokazuju onu stranu osobnosti koju bi radije zadržali za sebe.