Umorstva u Midsomeru (23), serija (12) (4/4) (R)

Svake godine tradicionalniji stanovnici Elverton-Cum-Latterlyja okupljaju se u seoskoj pivnici na godišnjem natjecanju u dominu. Mještani godinama bruse vještinu za okršaj između seoskih momčadi koji se održava već desetljećima. Natjecanje je samo naizgled civilizirano i kad jednom počne, napetost raste i stara suparništva izbijaju na površinu.
I dok domino obilježavaju odlučnost i strategija, svijet zabavljača transvestita posve je suprotan. Sve je u njemu detaljno, pretjerano, drsko i nimalo nijansirano. Radnja se vrti oko dobrotvorne predstave u korist teško bolesnog tinejdžera. Problem je u tome što je ove godine okršaj u dominu prebačen u manju prostoriju pivnice kako bi se dvorana oslobodila za predstavu. Igrači domina nisu sretni što su izbačeni, ali ne mogu se buniti jer priredba ima plemenit cilj. No ipak, radi se o sudaru kultura, starog i novog, suzdržanosti i razbacanosti.