Umorstva u Midsomeru (7), serija (12) (5/7)

Jamie Cruickshank, konobar u pivnici The Maid in Splendour, simpatizira konobaricu Bellu Monday i slijedi je do trošne, stare kolibe u šumi gdje ugleda muškarca s dvocijevkom. Jamie počne bježati, no pogođen je u leđa. Ispostavi se da Bella ima ljubavnika Stephena Bannermana, sina vlasnika pivnice, oženjenog za Lornu s kojom vodi očev obrt. Nedugo nakon toga Stephen je pronađen mrtav, ubijen je na isti način kao i Jamie. Barnaby otkriva da mještani baš ne vole pridošlice, ali i da su između oca i Stephena Bannermana postojale brojne nesuglasice.