Umorstva u Midsomeru (8), serija (12) (7/8) (R)

Plummerova tvornica umaka u teškoj je financijskoj krizi i čini se da će stari, obiteljski obrt ipak propasti. Jedan od obilazaka te tvornice završi katastrofalno kad se obnaženo truplo posjetitelja nađe u pakleno vrućem sterilizatoru. Isprva se to čini tek nesretnim slučajem dok se ne ispostavi da je mrtvac Dexter Lockwood, jedan od šefova u konkurentskoj tvrtci Fieldway Foods. Nakon mnogo spekuliranja što je Dexter radio u tvornici, Barnaby otkriva da trag vodi izravno do obitelji Plummer, koja se nalazi duboko u sosu.