Velečasni Brown (10), serija (12) (2/10) (R)

Velečasni Brown (Mark Williams) se iznenadi kad ugleda Brendu Palmer (Ruby-May Martinwood) koja mu se usred noći pojavi na kućnom pragu. Otkad su je pustili iz popravnog doma, radila je u ekskluzivnom klubu za gospodu i sad su je optužili da je ondje krala. Velečasni Brown je zgrožen i odluči je osloboditi optužbi. U iznenadni posjet dolazi i ledi Felicia (Nancy Carroll) pa se i ona uključuje, no njezina je misija promijeniti pravilo kluba kojim se ženama ne dopušta članstvo. Ledi Felicia smjesta se sukobi s gđom Devine (Claudie Blakley) ali kad dođe do ubojstva vlasnika kluba Jaspera Granforda (Roger Barclay), njih dvije, htjele - ne htjele, moraju surađivati u istrazi koju provodi velečasni Brown. Jasperov neodgovorni sin Bertie (Joseph Potter) uhićen je, ali njegova majka Charlotte (Emma Davies) vjeruje da je nedužan iako zaposlenici kluba - barmen John (David Webber) i čistačica Moira (Lu Corfield) - nisu baš u to uvjereni. Može li velečasni Brown pomoći gđi Devine i ledi Feliciji da se zbliže dok svi skupa traže Jasperova ubojicu?