Viši inspektor Banks (3), serija (12) (2/3) (R)

Kad istraživačkog novinara Matta Barbera nađu mrtvog u kućici za odmor u zabačenom selu, Banks i njegov tim isprva ne znaju što bi od silnih tragova. Banks otkriva da je Barber povezan s tajanstvenom smrti u 1980-ima koja se tiče preživjelih članova kultnog rock benda 'The Crystal Kiss'. Da bi stvar bila gora, žrtvin je otac Jack Barber, bivši viši policijski službenik, a sada kandidat za policijskog načelnika. Usprkos njegovom velikom ugledu, inspektorica Helen Morton uvjerena je da Jack na neki način ometa istragu. Banksa jako potrese otkriće privatne veze Annie Cabbot i sumnjivca koja dovodi u pitanje vezu koju grade njih dvoje. Mogu li Annie i Banks ikad biti zajedno?