Viši inspektor Banks (3), serija (12) (3/3) (R)

Kad bivša susjeda kaže Banksu da je otkrila pištolj u sobi svoje kćeri tinejdžerice, njemu je prva pomisao da diskretno uzme oružje. Ali kad ga Helen nagovori da joj dopusti da povede naoružani tim koji će zaplijeniti oružje po propisima, ni ona ni Banks ne očekuju incident u kojem će nevin čovjek zadobiti kritične ozljede. Uskoro se pokreće interna istraga koja bi mogla razbiti Banksovu ekipu jer Annie ima zapovijed da ispita Heleninu ulogu u operaciji.
Banks očajnički traži kćer Tracy i njezina otmičara Jaffa Kitsona. Uvjeren da je Al Jenkins Jaffov pomagač u ubojstvu Richarda Martina, Banks pokušava prisiliti Ala da ga odvede do Jaffa, ali Al uporno odbija.