Viši inspektor Banks (5), serija (12) (3/3) (R)

Banks i tim imaju bolni zadatak da otkriju kako je došlo do nedavne tragedije. Mukotrpna istraga dovede ih do sumnjivca, ali zapne kad otkriju da mu se krivnja nikako ne može pripisati. Dok novi načelnik Anderson navaljuje na inspektoricu Helen Morton da zaključi slučaj, Banks je sve čvršće uvjeren da je za sve odgovoran jedan čovjek, gangster Steve Richards. Ali svaki put kad se približi Richardsu, trag izblijedi, svjedoci nestaju ili žrtveni jarci priznaju krivnju. Uskoro zbog opsesije Richardsom Banks pukne pa ga Anderson potjera i imenuje Helen privremenom višom inspektoricom. Helen je prisiljena birati između ambicije i odanosti timu, a Banks, natjeran u situaciju u kojoj se nikad prije nije našao, mora osigurati da dobro pobijedi zlo.