Visszatérés Cranfordba 12

Miss Matty házában vidám az élet, amióta kisbaba jelenléte aranyozza be a mindennapokat. Miss Matty rendszeresen felügyeli a kis Tillyt, cselédje, Martha kislányát. Mr. Buxton visszatér Cranfordba fiával, Williammel és unokahúgával, Erminiával. Miss Matty a szívén viseli egy másik ifjú hölgy, Peggy Bell sorsát, aki édesanyjával és nagyzoló bátyjával költözött be az egyik bérleménybe. Miss Matty megszervezi az alkalmat, hogy a fiatalok megismerkedhessenek egymással. A vasútépítés Cranfordtól öt mérföldnyire megáll, hiszen Lady Ludlow nem hajlandó a birtokán átengedni a vasutat. A hölgy egyre romló egészségi állapotában sem adja fel a reményt, hogy tékozló fia, Septimus hazatér Itáliából.