Zagonetni slučajevi sestre Bonifacije (1), serija (12) (6/10)

Na Peggyno (Ami Metcalf) oduševljenje miljenici tinejdžera The Queenmakers sviraju u Great Slaughteru. Ali ostane potresena kad pjevača Reggieja Wallisa (Sam Woodhams) pronađu mrtvog uslijed reakcije na pčelin ubod. Nakon ispitivanja preostalih članova sastava zbog izjava o zavadama i Reggiejevu agresivnom ponašanju postaje jasno da slavom nisu mogli kupiti sreću. Sam (Max Brown) i Felix (Jerry Iwu) ulaze u trag Reggiejevoj tajnoj supruzi Angie Yates (Eilidh Loan), koja otkriva da je Reggie bio spreman napustiti grupu i nastaviti kao solist, što je u velikoj mjeri razgnjevilo menadžera. Sestra Bonifacija (Lorna Watson) uvjerena je da je pčela bila podmetnuta, dok je šef policije Lowsley (Robert Daws) zabrinut zbog Peggyne tzv. histerije i kaže Samu da je se trebaju riješiti - tim nikad neće funkcionirati sa ženom. Dok se najavljuje povratnički koncert The Queenmakersa, može li se Peggy trgnuti, spasiti svoj posao i pomoći riješiti slučaj?