Zagonetni slučajevi sestre Bonifacije (1), serija (12) (9/10) (R)

Sam (Max Brown) stoji iza uzbudljive zamisli da Great Slaughter postane grad prijatelj s njemačkim Groß Gemetzelom. No gradsko je vijeće podijeljeno, neki se mještani čvrsto protive toj ideji. Gradonačelnik Karl Fischer (Andy Henderson), njegova supruga Elsa (Alix Dunmore) i zapovjednik Udo von Stark (Christopher Sherwood) srdačno su dočekani uoči ceremonije. Karl treba svečano otkriti brončanu spomen-ploču, ali kad domar Ellis (Clive Kneller) uskoči kako bi pomogao, ploča se sruši Karlu na glavu i ubije ga na licu mjesta. Sestra Bonifacija (Lorna Watson) razgleda poprište i otkrije da je netko prtljao po ploči, što znači da je Karl bio ciljana žrtva. No tko je tako snažno protiv te ideje da želi da je gradonačelnik mrtav? Uza sve veći otpor stanovnika Great Slaughtera, Sam mora riješiti slučaj i vratiti grad na svoju stranu.