Zaljev (4), serija (12) (1/6) (R)

Nakon što majka četvero djece Beth Metcalf pogine u požaru, na mjesto događaja stiže Odjel teških zločina iz Morecambea. Narednica Jenn Townsend odmah shvaća da će potresenoj obitelji biti neophodna velika potpora, ne samo zato što su djeca, koja imaju i vlastite probleme, ostala bez majke nego i zato što je obitelj izgubila kompletnu imovinu. S obzirom na to da se njegova pokojna žena u cijelosti brinula o obitelji, Dean Metcalf našao se u neobranom grožđu zato što nije spreman sam se skrbiti za svoje četvero djece.
Tijekom istrage policija će otkriti da u toj obitelji nije sve bilo onako kako bi trebalo biti te da Dean i njegova žena nisu bili sretni koliko su se doimali. Obitelj je imala kojekakve probleme, a ispod površine se kriju razne tajne i laži. Nakon što se utvrdi da je požar podmetnut, postavlja se pitanje zbog čega bi itko htio ubiti Beth i je li ona bila stvarna meta. Jenn, Manning i ekipa kopaju sve dublje te u samom srcu zajednice otkrivaju more ljubomore, suparništva i nerazriješenih računa.


1. epizoda

Tužan slučaj za Odjel teških zločina. I dok se jedna obitelj suočava s velikim gubitkom, Jenn mora pridobiti njezinih članova povjerenje ne bi li otkrila što se doista dogodilo. Istodobno, kod kuće se suočava s vlastitim problemima.