Zauvijek zajedno, serija (12) (15/95) (R)

Premda Diego želi učiniti sve kako treba, Andrés ne razumije razloge, govori mu kako se osjeća. Povrijeđen je, on to shvaća kao izdaju. Roberto, kako bi pomogao sinu Santiagu, dijeli povjerljive informacije s pogrešnom osobom, nesvjestan koliko je neprijatelj blizu. Braulio prati brata kako bi spriječio Gaitána da ga oda. Istražitelj daje Santiagu nove informacije o Marcosu Gaitánu i njegovom rođaku Arístidesu Álvarezu. Smatraju ih ih krivima za napad, ali ne znaju da su Tigre i Braulio podmetnuli tragove koji su do njih doveli. Marta odluči odustati od potrage za kćeri i kaže Mariani što joj se dogodilo kad joj je bilo 15 godina, moleći je da ne da kćer na posvajanje. Santiago dolazi u trgovinu i Violeta ga želi zagrliti, no on priđe Nuriji. Consuelo kaže Faustu da nije sigurna želi li biti s njim.