Zauvijek zajedno, telenovela (12) (93/95) (R)

Nuria je užasnuta. Sigurna je da Braulio želi odvesti dječaka u SAD te pokušava komunicirati sa Santiagom, ali je uhvaćena. Fausto lovi svoj plijen po tržnici, ali zna što ga čeka. Consuelo se promijenila, pripremila mu je je zamku u koju je upao i završava u rukama policije. Rosalía mora prihvatiti da je došlo vrijeme za rastanak, zaspi s Raymundom, a kada se probudi, shvati da je on mrtav. Braulio se javlja na Nurijin telefon, govori Santiagu da je izgubio, da je ona s njim jer je tako odlučila. Kad Braulio i Nuria stignu u hotel, Andrés mu se požali jer nije poveo njegovu mamu Ameliju. Braulio mu kaže da je vrijeme da prihvati da mu je Nuria majka i da će ona biti ta koja će dalje putovati s njima. Tigreov glas muči Lianu. Santiago kaže Rosalíji, Consuelo i Chalu da je Nuria otišla s Brauliom. Braulio kaže Nuriji da je se odriče jer bila sa Santiagom.